Zum Hauptinhalt springen
Wir machen Sommerurlaub! Wir sind vom 06.07.2026 bis 19.07.2026 im Sommerurlaub.

Aus dem Archiv: „Der Süden in der Salatschüssel“ – unser Presseartikel von 2009

Manche Erinnerungen schmecken noch nach vielen Jahren nach. So auch dieser besondere Zeitungsartikel aus dem Delmenhorster Kreisblatt vom 24. Januar 2009. Unter der Überschrift „Der Süden in der Salatschüssel“ berichtete die Zeitung damals über Magid El-Charif und unsere mediterrane Feinkost.

Auf dem Foto sieht man Magid mit einer großen Platte voller südlicher Spezialitäten: Oliven, Peperoni, Garnelen, eingelegte Köstlichkeiten und all die kleinen Zutaten, die sofort an Sonne, Marktduft und mediterrane Lebensfreude erinnern. Der Artikel erschien mitten im Januar – also genau in der Jahreszeit, in der man sich besonders nach Wärme, Farbe und Geschmack sehnt.

Das Delmenhorster Kreisblatt beschrieb damals sehr treffend, worum es bei unserer Feinkost schon immer ging: ein Stück Süden auf den Teller zu bringen. Gerade wenn das Wetter grau ist, können gute Zutaten, frische Aromen und liebevoll zusammengestellte Spezialitäten ein kleines Stück Urlaub ersetzen. Nicht laut, nicht kompliziert, sondern einfach durch Geschmack.

Das Delmenhorster Kreisblatt beschrieb damals sehr treffend, worum es bei unserer Feinkost schon immer ging: ein Stück Süden auf den Teller zu bringen. Gerade wenn das Wetter grau ist, können gute Zutaten, frische Aromen und liebevoll zusammengestellte Spezialitäten ein kleines Stück Urlaub ersetzen. Nicht laut, nicht kompliziert, sondern einfach durch Geschmack.

Im Mittelpunkt des Artikels stand ein Garnelen-Paprika-Salat mit Peperoni und Oliven – eine Feinkost-Zusammenstellung, die laut Artikel ruhig ein wenig länger ziehen darf. Genau das passt bis heute zu vielen unserer Spezialitäten: Gute Feinkost braucht Zeit. Zeit zum Einlegen, Zeit zum Abschmecken, Zeit dafür, dass Kräuter, Öl, Gemüse und Gewürze ihren vollen Geschmack entfalten.

Für uns ist dieser Artikel mehr als nur ein schöner Pressefund. Er zeigt ein Stück unserer Geschichte. Schon 2009 standen die gleichen Werte im Mittelpunkt, die uns bis heute wichtig sind: frische Zutaten, mediterrane Vielfalt, ehrliche Beratung und der persönliche Kontakt zu unseren Kundinnen und Kunden.

Wer uns auf dem Wochenmarkt besucht, weiß: Feinkost ist bei uns nicht einfach nur Ware in der Auslage. Es geht um Probieren, Entdecken und Zusammenstellen. Um die Frage, welche Oliven zu welchem Käse passen. Welche Creme zum Brot passt. Welche Peperoni angenehm mild ist und welche lieber mit Vorsicht genossen werden sollte. Genau diese persönliche Beratung macht den Wochenmarkt für uns so besonders.

Der Artikel aus dem Jahr 2009 erinnert uns daran, wie lange wir diesen Weg bereits gehen. Und er zeigt: Mediterraner Genuss kommt nicht aus der Mode. Ob als kleine Beilage zum Abendessen, als Antipasti-Platte für Gäste, als Salat-Zutat oder einfach direkt aus der Schale – Feinkost bringt Farbe auf den Tisch und macht aus einfachen Momenten etwas Besonderes.

Heute blicken wir mit Freude auf diesen Zeitungsausschnitt zurück. Er ist ein schönes Stück Delmenhorster Marktgeschichte und zugleich ein Beweis dafür, dass gute Qualität, Handwerk und Leidenschaft Bestand haben.

Wir freuen uns über alle, die uns seit damals begleiten – und über alle, die unsere mediterrane Feinkost gerade erst entdecken.

Besuchen Sie uns gerne an unserem Stand und lassen Sie sich ein Stück Süden einpacken.



Rezept für Garnelen-Paprika-Salat mit Peperoni und Oliven

  • 7–10 Garnelen
  • 1 kleine Knoblauchzehe
  • ½ rote Paprika
  • 1 EL weißer Essig
  • 1–2 Stangen Staudensellerie
  • Saft von ¼ Zitrone
  • 3–4 EL Olivenöl
  • ½ TL Zucker
  • 1 Prise Pfeffer
  • ½ EL Gemüsebrühe
  • ½ TL Senf
  • EL getrocknete Petersilie
  • 50 g grüne Oliven
  • 50 g schwarze Oliven
  • Salz nach Geschmack

Zubereitung

Paprikaschote putzen und waschen. Sellerie waschen und eventuell hauchdünn schälen. Gemüse, Garnelen, Oliven und Peperoni in feine Streifen schneiden.

Knoblauch schälen und pressen. Zitronensaft, Essig und Öl miteinander verrühren. Anschließend mit Salz, Zucker, Knoblauch, Pfeffer, Gemüsebrühe, Senf und Petersilie mischen.

Die restlichen Zutaten unterheben und den Salat mindestens drei Stunden ziehen lassen.